Leider frisst der Himmel die Oberleitung etwas auf und die Farben passen auch irgendwie nicht so richtig...

Dann check mal die Farbprofile in der Kamera selber, die kann man auch einstellen. Nimm mal was Sättigung raus...

Und kürzer belichten und/oder Blende weiter zu.
An der "verschwindenden" Oberleitung sieht man ganz klar, dass das Bild in diesem Bereich überbelichtet ist...

Überbelichtung hat nix mit Bildbearbeitung zu tun.
Einen ausgebrannten Himmel wie in deinem Bild könnte ich auch ned mehr retten...

Schick mir das Bild einfach mal so, wie es von der Kamera gekommen ist, ich versuch mich dann mal dran...

Ein direkter Vergleich hilft ja meistens am besten:





Die verpixelte Oberleitung war vorher schon vorhanden, da Matthias das Bild zum Versenden verkleinern musste. Ist zwar auch bei mir noch nicht 100%ig in Ordnung, aber es sieht schon mal besser aus.

Farbsättigung runter, etwas die Lichter reguliert und die Farbaufteilung etwas korrigiert. Photoshop CS5...

Das selbe Ergebnis lässt sich aber auch mit der Vorgängerversion erzielen, die derweil gut im Preis gefallen ist...^^

Das dürfte sogar mit GIMP möglich sein, was vollkommen kostenlos zu haben ist...