Zitat von http://www.augsburger-allgemeine.de/Home...ageid,4490.html

---

Ein Güterzug ist in Augsburg entgleist. Menschen kamen jedoch nicht zu Schaden, wie eine Bahnsprecherin am Sonntagmorgen mitteilte.
Aus bislang ungeklärter Ursache sind fünf der insgesamt 16 Wagen des Güterzugs auf der Fahrt von Gummern in Österreich nach Polen aus den Schienen gesprungen. Ein mit 55 Tonnen Calciumcarbonat beladener Kesselwagen kippte um und lief nach Angaben der Bundespolizeiinspektion Nürnberg aus. Das auch als Marmormehl bekannte, sandartige Granulat wird unter anderem beim Backen von Brötchen verwendet. Dabei handelt es sich nicht um einen Gefahrstoff, wie die Berufsfeuerwehr Augsburg und die Deutsche Bahn versichern. Die Berufsfeuerwehr Augsburg konnte den Wagen wieder abdichten.

Neben den beschädigten Güterwagen wurde auch die Bahnstrecke auf einer Länge von 500 Metern schwer in Mitleidenschaft gezogen. Der Zugverkehr auf der Strecke zwischen dem Augsburger Hauptbahnhof und dem Haltepunkt Augsburg-Oberhausen ist deshalb blockiert. Der Fernverkehr in Richtung Donauwörth/Ulm wird über den Rangierbahnhof umgeleitet. Statt am Augsburger Hauptbahnhof halten die Züge außerplanmäßig in Augsburg-Oberhausen. Betroffen sind die Fernzüge von München nach Berlin, Hamburg, Dortmund und Karlsruhe Der Regionalverkehr wird nach Bahn-Angaben zwischen Augsburg und Augsburg-Oberhausen durch Busse ersetzt.

Die Bahn rechnete deshalb damit, dass der Verkehr mindestens bis in die Abendstunden des Sonntags hinein unterbrochen sein wird. Bei dem Unfall entstand ein Sachschaden von 800.000 Euro.

---

Die Serie geht weiter. DB Regio Bayern informiert quasi vorbildlich:

Zitat von http://www.bahn.de/blitz/view/bayern/uebersicht.shtml

---

Streckensperrung zwischen Augsburg und Augsburg Oberhausen!
Ausfall von Regionalzügen auf dem Streckenabschnitt Augsburg Hbf - Augsburg Oberhausen

Auf Grund einer Streckensperrung im Bereich Augsburg können zwischen Augsburg Hbf und Augsburg Oberhausen leider nur teilweise Regionalzüge verkehren. Betroffen von diesen Ausfällen ist vor allem die Strecke Augsburg Hbf - Treuchtlingen - Nürnberg Hbf.

Die Regionalzüge aus Richtung Ulm fahren wieder auf dem Regelweg. Hier ist kaum noch mit Einschränkungen zu rechnen.
Die Züge aus Richtung Treuchtlingen/Donauwörth enden weiterhin in Augsburg Oberhausen. Hier besteht zum einen die Möglichkeit, in die kurz darauf ankommenden Züge aus Richtung Ulm umzusteigen. Eine weitere Möglichkeit stellt der Busshuttle, der zwischen Augsburg Hbf und Augsburg Oberhausen verkehrt, dar.

In der Gegenrichtung beginnen die Züge Richtung Treuchtlingen/Donauwörth in Augsburg Oberhausen. Auf dem Streckenabschnitt Augsburg Hbf - Augsburg Oberhausen und Gegenrichtung werden diese Regionalzüge durch Busse ersetzt. Diese verkehren nach keinem festen Fahrplan, sondern pendeln zwischen den oben genannten Halten.
Auf Grund des Ersatzes der Züge durch Busse muss mit Fahrzeitverlängerungen bis zu einer Stunde gerechnet werden.

Die Regionalzüge aus Richtung München Hbf, die über Augsburg hinaus in Richtung Treuchtlingen/Donauwörth verkehren, enden in Augsburg Hbf. Von dort erfolgt die Weiterfahrt mit dem Busshuttle bis Augsburg Oberhausen und von da weiter mit dem Regionalzug.

Die Streckensperrung wird aller Voraussicht nach mindestens bis in die späten Nachmittagsstunden des Montags (05.07.2010) andauern. Außerdem ist dann noch bis Betriebsschluss mit erheblichen Beeinträchtigungen zu rechnen.

Derzeit wird mit Hochdruck daran gearbeitet, möglichst schnell zumindest teilweisen Zugverkehr wieder herzustellen. Für entstehende Unannehmlichkeiten bitten wir um Entschuldigung.

Regio Bayern

Letzte Aktualisierung: 05.07.2010 08:20 Uhr - TP Süd

---