Pierwszy tramwaj Helmut już u nas
Auf der polnischen Seite "FAKTY Grudziadz" gibt es einen kleinen Artikel über die Krefelder GT8, welchen ich im folgenden nach bestem Wissen und Gewissen für Euch auf Deutsch übersetzt habe:
Die erste "Helmut-Straßenbahn" unter uns
In Grudziadz kam heute die erste der 10 Straßenbahnen vom Typ GT8 aus Deutschland an.
Aus der deutschen Stadt Krefeld haben wir heute Morgen die erste von 10 Straßenbahnen vom Typ GT8, Jahrgang 1974, erhalten. Der Rest wird uns in den nächsten zwei Wochen erreichen. Heute war es schwierig, mehr Informationen über die Neuerwerbung der Stadt zu bekommen. Der einzige Pressesprecher ist im Urlaub. Niemand sonst wollte offiziell zu dieser Frage Stellung zu nehmen. Es ist bisher nicht bekannt, wie viel die Straßenbahn kosten. Wahrscheinlich werden für den Ankauf aller 10 Fahrzeuge etwa 1,5 Millionen zł. ausgegeben.
Die Straßenbahn, die heute Grudziądz erreichte, ist nicht zu bewundern. Sie können ihr das Alter ansehen - sowohl von außen als auch innen. [...] "Die Straßenbahn wird an unsere Anforderungen angepasst werden", informierte Teresa Kleczewska, Leiter der Sektion Verkehr.
Der beabsichtigte Kauf von 10 Straßenbahnen des Typs GT8 (Helmutów) aus den 70er Jahren erzählte uns Ende Januar einer unserer Leser. Das "Büro" dementierte zunächst diese Angabe. Wie sich heute aber herausstellte, hatte unser Leser Recht.
Quelle und Fotos: http://www.faktygrudziadz.pl/article/225...elmut-juz-u-nas